Ich weiß nicht mehr, wo es war, aber irgendwo habe ich eine kleine Glosse gelesen:
Ein Westeuropäer in China wirft einem Chinesen vor, dass dieser in einer Diktatur lebe, er aber in einer Demokratie. Darauf antwortet der Chinese lächelnd:
Demoklatie ist Diktatul fül Anfängel.
Zuerst habe ich breit gegrinst, dann meine grauen Zellen in Bewegung gesetzt und bin zu einem etwas anderen Schluss gekommen, als unser Chinese. Ich denke, hätte er geantwortet:
Demoklatie ist Diktatul fül Foltgeschlittene.
Dann hätte er des Pudels Kern getroffen.
Quelle: flegel-g.de